Segítene egy angolos, ha megkérem? - Now that I'm going, I feel like having a good cry. - You should weep. It's the first job you've had in a year.

"Most az van,hogy én megyek, egy 'jó kis' sírhatnékom támadt. Sírnod kéne. Ez az első munka amid volt egy évben."--- az ott remélem, hogy elírás, hogy "in a year" ,mert nekem ez így fura, inkább in the yearnek írnám, és akkor, hogy az évben, és akkor ebben az évben, úgy gondolnám:) Am tudom, hogy én meg ott föntebb fogalmaztam furán, csak picit másfajta módon akartam, mint az első:)

Okés, én nemtom:))