Angolosok, segítene valaki lefordítani? Mr. Douglas, I consider you the greatest theatrical producer in London. In fact, in the world.
Figyelt kérdés
2013. szept. 9. 22:02
1/2 anonim válasza:
"Mr. Douglas, úgy gondolom, ön a legnagyszerűbb színházi producer Londonban. Pontosabban inkább az egész világon."
Kicsit szabadabban fordítottam, de szerintem így lehet nyelvtanilag helyes magyar mondatokat csinálni belőle úgy, hogy az értelme is megmaradjon. :)
2/2 A kérdező kommentje:
Küszi
2013. szept. 9. 23:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!