Ez így jó? Ki kell ilyenkor rakni a the-t? Mikor lehet? Folyt. Lent!

Attól függ, hogy mit akarsz kifejezni.

"The computer table is harder than the sponge": Ez azt jelenti, hogy van egy konkrét számítógépasztal, ami keményebb, mint egy konkrét szivacs.

Viszont ha azt akarod kifejezni, hogy általában a számítógépasztal keményebb, mint a szivacs, akkor:

A computer desk is harder than a sponge. vagy esetleg:

Computer desks are harder than sponges.

Ugyanez vonatkozik a mercédeszes-traktoros példára is.

A másik kettőnél normál esetben nem használunk semmilyen névelőt, tehát helyesen:

English is better than German.

Physics is more difficult than grammar.

Ha ezeket, "the" szóval írod, az speciális jelentést fejez ki. Pl. az angol (fordítása egy adott szövegnek) jobb, mint a német (fordítása egy adott szövegnek):

"The English is better than the German"

A fizika (része egy adott vizsgának) nehezebb, mint a nyelvtan (része egy adott vizsgának):

The psysics (part) is more difficult than the grammar (one).

De ez az utóbbi nekem már elég erőltetettnek tűnik.