Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol! Ezt hogy lehetne...

Angol! Ezt hogy lehetne magyarul hogy rímeljen?

Figyelt kérdés

C c c Count with me

1. Glass of champagne for me

2. Glass of champagne for you

3. Now do the Rolex Sweep



és hogy ne az legyen a második sornál hogy két üveg pezsgő neked? De úgy meg nem szokták mondani zenében hogy második pont- egy üveg pezsgő neked. Hogy lehetne érhetően lefordítani rímekkel?


2013. aug. 24. 15:42
 1/7 A kérdező kommentje:

pl ez nem jó:


első, üveg pezsgő nekem

második, üveg pezsgő neked


hiszen így senki nem mondaná, de akkor hogyan jó?

2013. aug. 24. 15:58
 2/7 A kérdező kommentje:

de ez sem jó:


egy, üveg pezsgő nekem

kettő, üveg pezsgő neked


mivel ez dalban úgy hangozna hogy nekem kettő, eked egy:...


:D

2013. aug. 24. 15:59
 3/7 anonim ***** válasza:
Ez angolul sem rímel :)
2013. aug. 24. 16:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:

Egyébként:


Enyém az első üveg pezsgő

Tiéd a második üveg pezsgő


:DDDDD

2013. aug. 24. 16:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:

Vagy


nekem egy üvegpezsgő

neked két üveg pezsgő

2013. aug. 24. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
"glass of ..." - egy pohár ...
2013. aug. 24. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Egy pohár pezsgő nekem, s egy pohár pezsgő neked, LOVA YA ROMEÓ
2013. aug. 24. 16:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!