Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná nekem ezt?

Valaki lefordítaná nekem ezt?

Figyelt kérdés

Ez egy dalszöveg. Valaki le tufná nekem fordítani magyarra? megköszönném. :)


It was only just the other day when all this felt so real,

Like nothing could go wrong,

it was like a never ending dream,

nothing ever changed,

For so long,

But now you've gone away,

And i've tried turning the page,

and its just not the same,


But i'm breathing in,

And i'm breathing out,

I'm wide awake,

But i can't hear a sound,


But i'm breathing in,

I can't think about,

Another you, Another me, Another now.


Where do i go from here,

I've never felt so strange,

I've never felt so torn,

Cause ever since you came my way,

I learned to live by you,

and now i'm on my own,

I know i need some time,

To leave all this behind,

Cause i'm still hanging on,


But i'm breathing in,

And i'm breathing out,

Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

I'm wide awake,

But i cant hear a sound,


But i'm breathing in,

I cant think about,

Another you, another me, another now.


I'm sitting here, all alone,

Nowhere to move, nowhere to go,

Nothing to do, I just wanna hurt,

Cause your not here


But i'm breathing in,

And i'm breathing out,

I'm wide awake,

But i cant hear a sound,


I'm breathing in,

And i'm breathing out,

I'm wide awake,

But i cant hear a sound,

But i'm breathing in,

I cant think about,


Another you, Another me, Another now


oooh woah


Another you, Another me, Another now


2009. okt. 26. 16:19
 1/3 anonim ***** válasza:
0%

A kedvenc sorom, amely egyben összefoglalja magát a mondanivalót:

Find More lyrics at www.sweetslyrics.com:

További dalszövegeket a www.édességszöveg.com-on talál

2009. okt. 26. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Csak masnap erezodott minden igazan

Mintha semmi sem fordulhatna rosszra

Olyan volt mint egy soha veget nem ero alom

Semmi sem valtozott

Olyan sokaig

De te elmentel

Es en probaltam tovabbforditani a lapot

De semmi sem ugyanaz


De en lelegzek(belelgzek)

Es lelegzek(kilelegzek)

Teljesen ebren vagyok

De egy hangot sem hallok


De en lelegzek(be)

Nem tudok gondolkodni

Egy masik rajtad(on), egy masik magamon, egy masik moston


Hova megyek innen?

Soha nem ereztem magam ilyen idegennek

Soha nem ereztem magam ilyen megtortnek

Mert miota utamba kerultel

Altalad tanultam meg elni

De most egymagam vagyok

Tudom szuksegem van egy kis idore

Hogy mindezt magam mogott hagyjam

Mert en meg mindig tovabb varok


De en lelegzek(belelgzek)

Es lelegzek(kilelegzek)

Teljesen ebren vagyok

De egy hangot sem hallok


De en lelegzek(be)

Nem tudok gondolkodni rajta,

Egy masik te, egy masik en, egy masik most


Itt ulok egyedul

Nincs hova mozdulnom nincs hova mennem

Mert semmi sem valodi, en csak elakarok bujni(Cause nothing is real, i just wanna hide)

Mert te nem vagy itt

2010. máj. 15. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszii. :)
2010. máj. 16. 19:10

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!