A beilleszkedési zavarnak mi az angol megfelelője, azt akarom mondani, hogy beilleszkedési zavarral küzd?
Figyelt kérdés
Nem találtam semmit erről. Csak annyit tudok, hogy zavar az disorder.2013. júl. 24. 17:05
1/2 doracell válasza:
Olyan van, hogy 'adjustment disorder', de ez jóval tágabb fogalom, és elég súlyos eset:
Ha arra gondolsz, hogy közösségbe / társadalomba nem, vagy nehezen illeszkedik be valaki, erre használják pl. ezeket:
have / face (social) adaptation difficulties / problems
have / face (social) integration difficulties / problems
Köznyelvben gyakorlatilag felcserélhetőek, de ha szakszöveghez kell, akkor olvass utána, hogy melyik pontosan micsoda.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Igen, közösségbe való beilleszkedés, tehát az első pont a legmegfelelőbb.
2013. júl. 24. 18:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!