Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Megmondanátok mit jelent ez a...

Megmondanátok mit jelent ez a két mondat/kifejezés?

Figyelt kérdés

-I'm such a good friend.

-judging you



2013. jún. 26. 15:48
 1/2 doracell ***** válasza:
100%

1. Annyira jó barát vagyok.

2. Megítélni téged / rólad ítélkezve / véleményt mondva / mondani

Ahhoz, hogy kiderüljön, főnév vagy hat. igenév a 'judging', látni kellene az egész mondatot, ezért nem tudom ennél pontosabban behatárolni.

2013. jún. 26. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

I'm such a good friend. -> Én egy ilyen jó barát vagyok.


To judge sombody -> bírálni valakit valamiért.... elítélni valakit valamiért

judging you -> (szöveg környezet nélkül) téged megítélve/megítélve téged ....

2013. jún. 26. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!