Ki tudja, mi aFekete Rózsa japánul? (hogy ejtik)

küroj bárá vagy kürö no bárá (utobbi talán kicsit francosabb, de igazából nincs jelentős külüönbség)

黒いバラ　v 黒のバラ

バラ-t lehet kanjival is írni (薔薇), de ezt csak gépeken szokás, mert lusták ilyen bonyolult kanjikat írni xD

#kaosmagier

Fejet hajtok a nyelvtudásod előtt, de az általad használt fonetika még az undorítóan okádék magyar tudományos átírást is alulmúlja :D

Értem én, hogy az itt kérdezősködők többsége nem ismeri a Hepburn-t, de ha így ejtik ki, ahogy leírtad, akkor 100%, hogy egy japán ufónak nézi őket.

"küroj bárá vagy kürö no bárá" <- magyar fonetikus átírás

A leggyakoribb románizált átírásokban pedig kuroi bara vagy kuro no bara