Angollal kapcsolatos múltidős kérdés?

Az "I saw" és társai mondataiban ( Simple Past - Egyszerű Múlt ) mindig van egy időhatározó, hogy pontosan mikor történt, emellett az " I have seen " és satöbbiben pedig a cselekvés ( valamikori ) megtörténtét próbáljuk kifejezni, illetve azt, hogy a múltban megtörtént, és a jelenben eredménye van.

Tehát:

I saw a black cat yesterday. - Tegnap láttam egy fekete macskát.

- Tegnap megtörtént, hatása nem sok van a jelenre.

I have seen a black cat ( already ). - ( Már ) Láttam fekete macskát.

- Valamikor már megtörtént, de nem mondjuk mikor. Hatása van a jelenre, mert így tudom, hogy hogy néz ki egy fekete macska.

Amúgy, ez a táblázat jól elmagyarázza:

[link]

Dohár Péter :Kis angol nyelvtan

az ilyen problémák bibliája