Angolul jó ez a mondat? "Good luck with your exams! " (sok sikert a vizsgákhoz)

with -del jó

in on t szerintem máskor kell használni

Vagyis hogy egy kicsit tisztább legyen:

1. with something (a thing or event)

2. to someone

3. in an activity or time

például:

1. good luck with the match

good luck with the new invention

good luck with the interview

good luck with the exam

2. good luck to you

good luck to all those playing in the match

3. good luck in the exam

good luck in you new job

good luck in the future

Sztem is teljesen jó, és a másik kettő in/on szintén.

Igazából nincs értelme elemezgetni hogy mik az árnyalatok, mert alig van.

pl. az "in"-nél olyan jelentéstartalmat sejtetnék hogy a vizsgáid során elért több sikerhez kívánsz sok szerencsét, míg a "with" nehézséget sejtet: sok szerencsét, hogy megbírkózz valamivel.

De mondom, teljesen értelmetlen elemezgetni, olyan kicsi az eltérés.