Lefordítanád ezt a pár angol mondatot?
"ome manufacturers differentiate their products by using elaborate housings, which are often bulky and make the drive difficult to connect to the USB port. Because the USB port connectors on a computer housing are often closely spaced, plugging a flash drive into a USB port may block an adjacent port. Such devices may only carry the USB logo if sold with a separate extension cable.
USB flash drives have been integrated into other commonly-carried items such as watches, pens, and even the Swiss Army Knife; others have been fitted with novelty cases such as toy cars or LEGO bricks. The small size, robustness and cheapness of USB flash drives make them an increasingly popular peripheral for case modding.
Heavy or bulky flash drive packaging can make for unreliable operation when plugged directly into a USB port; this can be relieved by a USB extension cable. Such cables are USB-compatible, but do not conform to the USB standard."
Sajnos nem tudok angolul..
válasza:Angolul tudok, de baromian nem értek a témához.
Néhány gyártó azzal különbözteti meg (teszi egyedivé?)a termékét, hogy bonyolult burkolatot használ, amelyek gyakran terjedelmesek és megnehezítik a meghajtónak az USB porthoz való csatlakoztatását. Mivel az USB port csatlakozói a házon gyakran egymáshoz közel helyezkednek el, a flash drive csatlakoztatása az USB portba (nehogy azt hidd, hogy értem ...)blokkolhat egy szomszédos csatlakozót. (portot) Ilyen eszközök csak akkor tartalmazhatnak USB logót, ha egy külön hosszabbító kábellel árulják őket.
Az USB flash drive-okat beintegrálták más gyakran használt cikkekbe, mint pl karórák, tollak, sőt a svéd hadsereg kése (lehet, hogy ez egy bicska?), másokat felszereltek új tokokkal, mint pl játékautókat vagy lego elemeket. Az USB flash drive-ok kis mérete, nagy teljesítménye/ellenálló képessége és olcsósága egyre népszerűbb perifériává teszi őket a ház ...?-hoz. (modding)
A nehéz vagy nagy flash drive csomagolás hozzájárulhat a megbízhatatlan működéshez, amikor közvetlenül az USB bemenethez van csatlakoztatva, ezen segíthet egy USB hosszabbító kábel. Az ilyen kábelek USB kompatibilisek, de nem felelnek meg az USB standard-nek.
Kérek egy nagy 100%-ot ezért a hőstettemért! Nő vagyok, ha nem is szőke.
Nagyon nagyon köszi!!!
Bár rákerestem és a Swiss Army Knife=svájcibicska :D
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!