Egy rövid angol szöveg, valaki zöld mancsért segítene?
Yet this had not been a bad year for her. A Catalan businesswoman had bought her for Christmas as The
Strawberry by Vicky Lledo - but then Vicky had a very faithful following, and sold all her works at a good
price. In that painting, she had been with Yoli Ribo. The two of them were seated on a pedestal painted in
skin tones, arms and legs intertwined, a plastic strawberry painted in quinacridone red held in their mouths.
It was an easy position to hold, although they had to use an aerosol every day to reduce the saliva they
produced ('Just imagine a painting that dribbles’ Vicky had said. 'Can you think of anything less aesthetic?')
When you got used to it, having to put up with a plastic strawberry in your mouth for six hours a day seemed
like the simplest thing in the world. And thanks to hyperdramatism, the exchange with Yoli had been ideal:
they shared the strawberry, their breath, looks and touch like real lovers.
Részlet egy könyvből..
Előre is köszi!:)
válasza:ha fordítást szerettél volna, íme:
Ám ez nem volt neki egy rossz év. Egy katalán üzletasszony karácsonyra megvette neki Az Epret Vicky Lledotól - igaz,Vickynek sok hűséges rajongója volt, és műalkotásai mindig jó áron keltek el. Azon a festményen Yoli Riboval volt. Ők ketten karjaikat és lábaikat összefonva ültek egy bőrszínűként megfestett talapzaton, és mindkettőnek a szájában egy kvinakridón-vörös eper volt a szájában. Könnyen tudták tartani ezt a pozíciót, annak ellenére hogy minden nap igénybe kellett venniük egy areoszolt az általuk termelt nyál mennyiségének csökkentésére (,,Csak gondolj bele, hogy nézne ki egy nyáladzó festmény." - mondta Vicky. ,,El tudsz képzelni ennél gusztustalanabbat?")Egészen könnyű eltűrni azt, hogy napi 6 órában egy eper van a szádban ha már hozzászoktál. És a hiperdramatizmusnak köszönhetően a Yolival való csere ideális volt: megosztoztak az epren, a lélegzetükön, úgy néztek ki és értek egymáshoz, mint az igazi szerelmesek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!