Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van angolul az alábbi...

Hogy van angolul az alábbi kifejezés?

Figyelt kérdés

"Ennek ellenére..."

2013. ápr. 1. 20:31

1/6 anonim

válasza:

all the same

2013. ápr. 1. 20:57

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 anonim

válasza:

"In spite of"

2013. ápr. 1. 21:16

Hasznos számodra ez a válasz?

3/6 anonim

válasza:

Despite of...

2013. ápr. 1. 21:16

Hasznos számodra ez a válasz?

4/6 anonim

válasza:

Bocs:

nincs of csak:

Despite

2013. ápr. 1. 21:18

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 anonim válasza:

despite (of)...

2013. ápr. 1. 21:20

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 doracell

válasza:

Hát akkor már legalább in spite of / despite THIS / THAT, mert különben szerkezetileg nagyon nem lesz oké:

Szeles idő volt. ENNEK ELLENÉRE elmentünk sétálni.

It was windy. All the same / However / In spite of that, we went for a walk.

Mondjuk ezekkel gördülékenyebb / természetesebb úgy, hogy

In spite of / Despite the wind we went...

Vagyis a szél ellenére / dacolva a széllel...

És mivel a despite gyakorlatilag úgy viselkedik, mint egy elöljáró, nincs hozzá 'of'.

2013. ápr. 1. 21:32

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van angolul az "élni akarás" kifejezés?