Hogy van angolul az alábbi kifejezés?
Figyelt kérdés
"Ezeken kívül Nyíregyházán van még" Az angol fogalmazásomba kellene beleírni. Helyekről van szó mint például:internet café, bowling alley .... Előre is köszönöm.2013. jan. 8. 15:54
2/5 A kérdező kommentje:
Oké. Akkor például: Ezeken kívül Nyíregyházán van még 2 kórház, 2 színház, Inetrnetes kávézó és bowling pálya.
2013. jan. 8. 15:59
3/5 anonim 
válasza:
válasza:.....
Irhatod pl hogy "In addition there is a bowling alley, 2 hospitals and ..." ha egyertelmu hogy Nyiregyhazarol beszelsz.
Ha bele kell irni hogy Nyiregyhaza akkor mondjuk " Beside these/Furthermore Nyiregyhaza offers a bowling alley, 2 hospitals and a strip club"
De a lenyeg az lenne hogy az "Ezeken" az mit takar, akkor lehetne a legpontosabbal leforditani.
4/5 anonim válasza:
válasza:Besides, there is am Internet café, a bowling centre and two hospitals and in Nyiregyhaza.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek. :D
2013. jan. 8. 16:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!