Hogy nézzek angolul filmet angol felirattal?

A cél a hallás utáni szövegértés plusz természetesen új szavak tanulása lenne, azonban elég sok szót nem ismerek. A film maga, meg úgy a téma érdekel, csak baromira sok szót nem ismerek, meg hát van, hogy nem is hallok ki minden szót. Ilyenkor visszatekerem és újból meghallgatom, viszont azt nem tudom, hogy esetleg érdemes e minden ismeretlen szót kiszótárazni, vagy hogy egyáltalán hogy megy a szavak szótározása.

Elsősorban azok válaszát várom, akik maguk is szoktak angolul filmet nézni, és ezzel a módszerrel már fejlődtek is.

(Egyébként a nyelvtan szempontjából jól állok, csak ugye ez az élő beszédben fikarcnyit se ér, ha nem tudsz beszélni...)