Angolban mi a különbség? I have to go. és I need to go.
Have to: külső kényszer, nem te döntöttél így. Pl. fél nyolckor ránézel az órádra, és rájössz, hogy indulnod kell az iskolába -> I have to go to school.
Need to: a te döntésed, vagy inkább azt jelenti, hogy szükséges. Pl. úgy érzed, hogy anyák napján meg kell látogatnod anyukádat -> I need to visit my mother.
Remélem, érthetően írtam le, de kérdezz nyugodtan.
Többé-kevésbé igen. A need jelentheti azt is, hogy szükséges (bárkinek a véleményétől és minden kényszertől függetlenül) A must pedig inkább a neked szükséges dolog, pl. be kell venned a gyógyszert.
De ha nem házi feladathoz kell, hanem "csak úgy" kérdezed: ha egy angollal beszélgetsz, neki teljesen mindegy melyiket használod, neki talán gőze sincs ezekről a különbségekről :) Csak a magyar nyelvoktatás sajnos nagyon nyelvtancentrikus.
Csak úgy kérdeztem. mert a must és have to, azokat tanítják nagyon, de a need to-val csak véletlenül találkoztam, és nem tudtam honnan szakadt szegény oda. :D
köszönöm!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!