Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok ezt a szöveget?...

Lefordítanátok ezt a szöveget? Mert nem értem ezt a részt. (Németről, magyarra)

Figyelt kérdés
Das ist gar nicht so leich: Einerseits dürfen sie sein. Andererseits dürfen die wilden Petienten auch nicht zu früh aufwachen - das kann nämlich für Doktor ,,ungesund" werden! Es ist schon einmal passiert, dass ein Tiger bei der Behandlung wach geworden ist und dem Doktor die Hand geleckt hat. Der konnte seinem Assistenten gerade noch zeigen: ,,Mehr Narkosegas!"
2013. márc. 13. 21:40
 1/1 anonim válasza:
Ez nem is olyan egyszerű: egyrészt lehet. Másrészt viszont nem kellene a vad pácienseknek túl hamar felébredniük - ez az orvos számára "egészségtelen" lenne! Már történt olyan, hogy egy tigris a kezelés alatt felébredt, és megnyalta az orvos kezét. Ő még éppen tudott jelezni az asszisztensnek, hogy "Több altatót!".
2013. márc. 15. 13:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!