Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Szülinapi üdvözlő szöveg...

Szülinapi üdvözlő szöveg Magyaról-Angolra?

Figyelt kérdés

Barátomnak szeretnék küldeni levelet de sajnos nem tudok angolul és a google fordító sem valami jó, ezért írtam be ide.



Sok Boldog Születésnapot! Én küldök neked magyar zenéket és egy kis magyar különlegességet.Remélem tetszeni fog. A facebook chatem nem működik. nem tudom megnézni az üzeneteimet ha írtál csak Márc 24 tudok vissza írni. Nállunk nagyon jó az idő, várom már a nyarat! Remélem te is. Üdvözlöm családodat!



2013. márc. 13. 17:16
 1/4 anonim ***** válasza:

Lots of happy birthday to you! I send you some Hungarian songs and a little Hungarian specialty. I hope you'll like them. My facebook chat went wrong, so I can't see my messages. If you wrote me, I can respond you only on 24 March. The weather is very great here, I'm really looking forward the summer! I hope that you too.

Regards to your family!

2013. márc. 13. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon szépen köszönöm!!! :))
2013. márc. 13. 18:33
 3/4 anonim ***** válasza:
Google fordító felejtős.
2013. márc. 13. 18:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Nagyon szívesen! :)


#3, téged viszont nem teljesen értelek.. ha úgy gondoltad, hogy az a fordítás, amit én írtam google fordítós, akkor tévedsz, mert saját kút főből fordítottam, és helyesen.

Ha meg nem így értetted, akkor bocsi. :)

2013. márc. 13. 20:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!