Mi ennek a német kifejezésnek a jelentése?
Figyelt kérdés
Sziasztok!
Kerestem szótárban a jelentését, de nem találtam.
Kérlek, segítsetek :)
"jemand sich den Rücken freihalten"
2013. febr. 27. 16:23
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem ezt jelenti:
Valaki a hátát szabadon hagyta.
sich freihalten a kérdéses.
2/8 A kérdező kommentje:
Nem hinném, szerintem valami átvitt értelme van.
Itt a mondat:
"Meine Eltern halten mir den Rücken frei, so kann ich mich auf den Sport konzentrieren."
2013. febr. 27. 18:55
3/8 anonim 
válasza:
válasza:"jemandem den Rücken freihalten"
(vlkit támogatni)
4/8 anonim válasza:
válasza:Van még egy másik (hasonló mondás)
"jm. in den Rücken fallen"
(hátba támadni)
5/8 anonim válasza:
válasza:Valakinek "segíteni"
(pl. úgy, hogy elvégzi helyette a munkát)
6/8 anonim válasza:
válasza:Igen
Azt jelenti, h vlkinek "segíteni"
7/8 anonim válasza:
válasza:Az egy "állandósult szókapcsolat"
8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget :)
2013. márc. 1. 15:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!