NÉMET! "Alle Teilnehmer bestanden die Prüfung in diesem Jahr: Alle hatten mindestens 80%. " Helyes így?
Figyelt kérdés
"Minden résztvevő lerakta a vizsgát ebben az évben: Mindenkinek legalább 80%-a volt." - Ezt szeretném kifejezni.
Helyes így?
Minden komment zöld mancsot kap!
2013. febr. 27. 13:41
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Alle Teilnehmer bestanden die Prüfung in diesem Jahr: Alle hatten mindestens 80%.
-------------
Jeder Teilnehmer bestand die Prüfung in diesem Jahr: Jeder hat mindestens 80% erreicht.
----------
Alle hatten mindestens 80%. Ez így úgy hangzik, mintha az összes vizsgázó együtt 80 %-ot ért volna el. Ezért írtam át....:)
2/2 A kérdező kommentje:
szuper! Köszi! Mancs ment!
2013. febr. 27. 16:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!