Mit jelent a mondat végén, akár vesszővel elválasztott "period" szó?
Figyelt kérdés
Pl.:
China is the country with the most people, period.
2013. febr. 23. 10:00
2/4 anonim 
válasza:
válasza:A period itt pontot jelet (mármint a pont írásjelet), ez esetben kb. annak felel meg, hogy "ez van és kész", "és pont", magyarul is szoktunk így nyomatékosítani.
3/4 A kérdező kommentje:
# 1
Ezt nem egy tankönyvből szedtem. :)
Hanem fórumokon olvastam, ahol úgymond az élő angolt használják.
# 2
Köszi. :)
2013. febr. 23. 12:03
4/4 Ian Catman válasza:
válasza:A 2. a pontos. Élőbeszédben...kb. "ez van, és kész. Pont." nyomatékosítja, hogy erről nem érdemes vitázni, ténykérdésnek tartja az illető.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!