Angolosok? Fordításra lenne szükségem. Köszi.

Jó volt, és nem fáj a fejem. Remélem, meggyógyultál.

Nem tudom, milyen irodára gondolsz, fiúbarátom meg nincs.

Köszönöm az érdeklődést, de mit kellene lefordítani?

kb így néznek ki:)

Did you have a great time on yours summer holiday?

Do you have a headache?

I got the flue and I was sick/ill last week.

Do you often have discussions out of the office?

How long do you have a boyfriend?

3.-nál inkább ill-t használnám, de azt nemtom:S

Ha nem valami hivatalos, hanem ilyen baráti levelezés, akkor szerintem lényeg, hogy megértse, de szerintem nem vagyok rossz angolos:)

How was your holiday?

Do you have a headache?

I had a flue last week.

Do you often have negotiations out of office?

How long have you been going out with this boyfriend?

Did you have a pleasant holiday?

(Jó volt a nyaralásotok)

A "How was your holiday" nem jó

(Milyen volt a nyaralás) Nem ez volt

a kérdés

Milyen volt

(What was your holiday like)