Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat pontosa...

Blaiseboy kérdése:

Mit jelent ez a mondat pontosan? Aufgrund der Unterredung vom 21. januar 2013 bestätigen wir Ihnen die einvernehmliche Auflösung Ihres Dienstverhältnisses zum 18. Janner 2012.

Figyelt kérdés
A felmondásnál kaptam ezt a papírt... :D

2013. febr. 7. 11:47
 1/6 anonim ***** válasza:

Aufgrund der Unterredung vom 21. Januar 2013 bestätigen wir Ihnen die einvernehmliche Auflösung Ihres Dienstverhältnisses zum 18. Janner 2012.


"2013. jan 21-i megbeszélésünk alapján ezúton erősítjük

meg (igazoljuk vissza) szolgálati vizsonyának közös

megegyezéssel történő megszűntetését 2012. jan. 18-i

hatállyal "

2013. febr. 7. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
szolgálati (jog)viszony (Dienstverhältnis)
2013. febr. 7. 12:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

A második dátum biztos, h "2012"(?)!

(Nem 2013(?) De mindegy, a lényeg marad

2013. febr. 7. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Még "örülhetsz" is,

h "közös megegyezéssel"

2013. febr. 7. 12:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen! :D

Ezt csinálják amúgy mindenkivel. Osztrákkal, magyarral egyaránt...

De március közepén mehetek vissza, csak addig felmondtak, nem fizetetlen szabi.

2013. febr. 7. 14:33
 6/6 anonim ***** válasza:

A második dátum biztos, h "2012"(?)!

-----

piccola, ez nem a tavalyi felmondás, hanem a tavalyi felmondás írásbeli igazolása. Elég sokáig tartott, amíg kirukkoltak vele...:)))

2013. febr. 7. 16:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!