Mit jelent pontosan a "mein Liebling" kifejezés? Volt egy vitám valakivel, és nem tudtam meggyőzni.
Figyelt kérdés
2013. febr. 6. 01:08
2/8 anonim 
válasza:
válasza:Több féleképpen is használják:
kedvesem - a szeretett partner jelentésben,
kedvelt valakim - gyerek, jó barát/barátnö jelentésben
kedvencem - szeretett háziállatra is használhatják
Szóval mindenre és mindenkire lehet használni, akit kedvel vagy szeret az illetö.
Ha leirod, mi volt a vita tárgya, könnyebb segiteni.
4/8 anonim válasza:
válasza:Szöveg környezettől függ
(pl ha kedvenc háziállast pl hörcsög
Mein Lieblingstier
5/8 anonim válasza:
válasza:Ha vlkinek a "honey"-ja (párja)
simán "Liebling" ("Hallo Liebling")
(Szia drágám)
6/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! Tehát a kedvesem németül: mein Liebling?
2013. febr. 6. 20:56
7/8 anonim válasza:
válasza:Igen Lagalábbis van ilyen jelentése is
(drágám, aranyosom, kedvesem)
De azt is jelenti, h "kedvenc"(!)
8/8 anonim válasza:
válasza:Mivel nem írtál semmi "szövegkörnyzetet"
(amiből jobban ki lehetett volna következtetni)
Mert lehet a kedvenc-re is mondani, h
"Das ist mein Liebling (von allen)"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!