Tudnátok segíteni átfordítani? SÜRGÕS

Kategória: Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás

Talán ott több szerencsével jársz.

We are going to decide which machine we would choose after receiving the tender from Mr. Cserép and the order will be realized.

We were glad to learn about the opportunity of inspecting the openhouse at Takisawa factory.

Getting to know Takisawa machines will help us at future purchases which can support our strenghtening on the Swiss market.

We are also open to the possibility of introducing Takisawa machines to Hungary.

Thank you very much for your kind help in advance. We are sending the photo attached.

Kind Regards,

XY

4-es vagyok megint, köszönöm :)

Onnan, hogy egyrészt "angol" kulcsszóra rákeresve dobta ki nekem ezt a rendszer, másrészt megtaláltam a kérdések között ennek a levelezésnek a többi részét, csak már más lefordította őket angolra.

Mondjuk nem 100%, hogy ez ugyanaz, de remélem, jól logikáztam :)