FRANCIA! "Mon adresse est le trente et un rue Szlovák á Békéscsaba. " Helyes így?
Figyelt kérdés
A címemet szeretném kifejezni.
Minden komment zöld mancs!
2013. febr. 1. 21:26
1/11 anonim 
válasza:
válasza:Igen, de a házszámot írhatod számmal.
2/11 A kérdező kommentje:
Szuper! Köszönöm!
Mancs ment!
2013. febr. 1. 21:54
3/11 anonim válasza:
válasza:Egyáltalán nem helye, kezdjük ott, hogy nem egy Szlovák utca, hanem a Szlovák utca, másodszor ez nőnemű szó.
4/11 anonim válasza:
válasza:Harmadszor: le 30 de la rue Szlovák
5/11 A kérdező kommentje:
Negyedszer: Köszi, mancs ment.
Esetleg leírnád egész mondatban? :)
2013. febr. 1. 23:36
6/11 anonim válasza:
válasza:70%-os: trente et un.....31.... de nem baj, ha javítasz, csak ne rosszul, mert égő így kicsit
7/11 anonim válasza:
válasza:de la meg nem kell egy címben. különben sokat segítettél a kérdezőnek XD
jöjjön már egy francia magyar és tegyen rendet! :D :D
8/11 anonim válasza:
válasza:"jöjjön már egy francia magyar és tegyen rendet!"
Itt vagyok, itt vagyok...
Mon adresse: 31. rue Szlovák (irányítószám) Békéscsaba, Hongrie.
Vagy: Mon adresse est le 31, rue Szlovák Békéscsaba Hongrie.
Hiába nőnemű a "rue" és az "adresse" szó, itt a "le"-t használjuk.
Még annyit hogy az irányítószám fontos, és franciául "code"-nak hívják.
9/11 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2013. febr. 2. 15:19
10/11 anonim válasza:
válasza:pontot pedig nem irunk a hàzszàm utàn
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!