Hogy van németül? Ez a gyerek büntetésben van.
Figyelt kérdés
2013. jan. 27. 22:02
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Dieses Kind steht unter Bestrafung.
2/9 anonim válasza:
válasza:Das Kind ist bis zum Knie in der Ecke bestellt.
3/9 A kérdező kommentje:
Köszi!
2013. jan. 27. 22:18
4/9 anonim válasza:
válasza:De mi a szöveg környezet(?)
Büntetés (die Strafe)
Dieses Kind (Ez a gyermek) hat eine Strafe bekommen
(büntetést kapott)
5/9 anonim válasza:
válasza:Mégis milyen büntetést kapott az a szerencsétlen(!)
Sz.tem az is elfogadható, hogy "hat eine Strafe bekommen"
6/9 anonim válasza:
válasza:Ezt még magyarul sem mondják így hogy
"büntetésben van"
7/9 A kérdező kommentje:
A környezet pl.: Ez a gyerek azért nem mehet moziba,mert büntetés alatt van/büntetésben van. (Valami rosszat tett és MOST "bűnhődik".)
2013. jan. 28. 06:36
9/9 anonim válasza:
válasza:"Dieses Kind darf als Strafe nicht ins Kino gehen"
(Ez a gyermek büntetésből nem mehet moziba) Ez nem is hangzik rosszul
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!