Németben a birtokviszonyt tulajdonneveknél lehet "des"-szel kifejezni?
Figyelt kérdés
Én úgy tudtam, hogy lehet, de nem sok helyen írnak róla.2013. jan. 23. 23:14
1/15 anonim 
válasza:
válasza:Írjál példát, hol használják ezt így.
2/15 anonim válasza:
válasza: 3/15 A kérdező kommentje:
Szerintem a névelős tulajdonneveken kívül is vannak még. Ha Google-ba beírod, hogy des és egy név, akkor ad ki találatokat.
2013. jan. 24. 11:15
4/15 anonim 
válasza:
válasza:Úgy is lehet,de például ha valami földrajzi név tulajdonára utalsz,például Európa legnagyobb városa=die größte Stadt Europas.De legtöbb esetben des/der.Ha visszautalsz,akkor dessen/deren.Ha például nem az Europas-t akarod használni,akkor lehet úgy is mondani,hogy von Europa.Ez városoknál megszokott.Pl Budapest világszerte híres egyeteme az ELTE.Elte ist die weltweit bekannte Universität von Budapest.
5/15 A kérdező kommentje:
Most elsősorban nevekre gondoltam. Akkor ott semmiképpen nem lehet ezt használni?
2013. jan. 25. 19:42
6/15 anonim válasza:
válasza:Nem tudok róla, hogy a birtokviszonyt tulajdonneveknél lehet-e des-szel kifejezni.
Szerintem nem.
Mint az előző válaszolók írták, von-nal vagy a tulajdonnév végére írt -s betűvel lehet a birtokviszonyt kifejezni.
die Torte von Anna
Die Tasche von Péter.
Annas Torte
Peters Tasche
Szerinted ez így lenne?
die Tasche des Peters?
a Péter táskája?
Szerintem nem helyes így, mert a tulajdonnév elé itt nem teszünk névelőt.
7/15 A kérdező kommentje:
Eddig úgy tudtam de most már elhiszem, hogy nem. Köszönöm a válaszokat.
2013. jan. 26. 11:48
8/15 anonim válasza:
válasza:Szia!
Kerestem neked itt az interneten egy olyan oldalt, ahol megértheted, hogy mikor melyiket kell használni.
Remélem, hasznos lesz.
Előző voltam. Üdv.
9/15 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, én is találtam már és megértettem, de ha beírod Google-ba, azt, hogy pl. "des Peter" (idézőjelek közé), nekem a második találat egy könyv az amazonról Die philosophische Psychologie des Peter von Ailly címmel. Ebben a Peter von Ailly a név. Itt mi az oka a des-nek?
2013. jan. 26. 13:46
10/15 anonim válasza:
válasza:"Die Tasche des Schülers" (A diák táskája)
Ha határozott (általános) birtokról van szó
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!