Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolul hogy írjam azt, hogy...

Angolul hogy írjam azt, hogy "Nyugodtan fájdítsd a szívemet! "? bővebben lent

Figyelt kérdés

Ezt a mondatot úgy értem, hogy én vágyok valamire, ami az ismerősömnek van, ő ezzel cukkolt és én kicsit gúnyosan-viccesen szeretnék reagálni erre :)

#magyar #nyelvtanulás #angol #fordítás

2013. jan. 18. 12:33

1/2 anonim

válasza:

you can calmly make my heart hurt.

2013. jan. 18. 12:44

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Just put your hurt in my heart.

2013. jan. 18. 13:30

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan mondják ezt németül: nyugodtan letagadhatsz néhány évet?

Hogyan van nemetul ez a mondat? Johetsz nyugodtan hozzank varunk sok szeretettel:*

Hogy fordítod az alábbi mondatot angolra? Mindig nyugodtan alszom. Miért olyan nagy probléma ez?

Összességében a nyaram nyugodtan telt. Főleg rokonoknál voltam hiszen az év alatt nem jutott rájuk idő?

Szerintetek megbízható ez az oldal? Használhatom nyugodtan?

Hogyan lehetne lefordítani a következőt: Pl. "Nyugodtan tedd meg. " Főleg a "nyugodtan"-ra gondolok. Hogyan fordítanátok?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!