Miért ennyire bonyolult számomra a Leseverstehen? Mi lehet a gond?
Mikor könyvet próbálok olvasni, és még a szavakat meg is értem valahogy nem állnak össze a mondatok. Eddig csak arra fogtam a dolgot, hogy " biztosan azért van mert nem értem a szavakat ". De sajnos szótárral is nehézkesen megy. A nyelvtan többnyire tudom. Középfokú nyelvvizsgán 75% lett az olvasásértésem, a nyelvtan 72%, a szóbeli pedig 85%. Próbálom magam a felsőfokra felkészíteni, de már lassan egy éve próbálkozom de az olvasásértés az istenért sem akar sikerülni. (Általánosban is nehézkesen ment az olvasásértés, de több idővel már sikerült megtanulnom hogy kell.) Pedig fontos lenne, hogy meglegyen.
21/L
válasza:Valószínű nem jó könyveket választottál.
A Wikipedia pl hogy megy? Más internetes magazin? Esetleg dráma pl Dürenmat?
válasza:Az nekem sem megy, mondjuk azért, mert én csak beszélgetni szoktam németül, olvasni nem. Angolból viszont jól megy, a következőkkel értem el:
Olyasmit olvasok, ami érdekel. Lehetőleg magyarul ne legyen elérhető, így mindenképpen az angolt kell használnom, ha meg akarom érteni tartalmát.
A szintemnek megfelelő olvasmányt választok. Tehát folyamatos szótárazás nélkül is érthető legyen. Nem baj, ha vannak benne ismeretlen szavak, de ne legyen minden második szó ismeretlen, hacsak nem vagy nagyon motivált, hogy megértsd a tartalmát.
Németből amúgy, mivel főleg hallás után tanultam a nyelvet, azt csinálom, hogy felolvasom hangosan. Sokkal könnyebb így.
válasza:3-asnak igaza van, az érdeklődés és ahangos olvasássban
A hosszú német regények, pl Hermann Hessem nagyon nehéz átrágni magadat. Léteznek könnyebb olvasmányok is, regények, nézd meg az www.amazon. sikerlistájt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!