Hogy van angolul a "hamis hang"?

off key

vagy

out of tune

Jól írták itt előttem. Alapvetően, amire te gondoltál, az máshogy van.

Ennek ellenére a false voice kifejezés is létezik az angolban, de az nem zenei hamisságot jelöl, hanem arra mondják, aki nem a saját, eredeti hangján szólal meg, hanem azt eltorzítva valakit utánoz, parodizál, vagy furcsa, szokatlan hanghordozást (suttogó vagy szoprános hangképzést) használ.