Akinek angol felsőfokú nyelvvizsgája van az mindent megért, ha pl. olvas egy angol cikket, vagy angol szöveget hallgat, interjút stb?

Igen a felsőfokú 1-3 szintel még mindig alacsonyabb a mindennél.

Hasonlítsuk össze a paszív szókincset:

középfok: 8-10 ezer

felső: 10-15 ezer

angoltanár, fordító: 15-30 ezer

anyanyelvű: 35-50 ezer (diplomás)

Jobban utána néztem a diplomas anyanyevűnek.

45-60 ezer

"hanem az anyanyelvi (C2-es) szinttel sem"

A C2-es szint az felsőfokú és nem anyanyelvű. Létezik anyanyelvű vizsga is, amit D-nek hívnak. De még ennek a színvonalasa éri el egy tényleg művelt anyanyelvű színvonalát. (Az D2 lenne, persze olyan meg nincs.)

Valószínűleg a FELSŐ szó a megtévesztő, mivel hogy ezután lenne a FELSŐ FÖLÖTTI és a FELSŐ FÖLÖTTI FÖLÖTTI.

Nagyon sok embernek van felsője Mo-on. Gondolj bele. Valaki felsőre készít fel embereket.Az ő tudása kb. duplája a felsőfokúnak. ÉS még ő se tökéletes.

6-od válaszoló vagyok, és az előző válaszolának írom:

Valamit benéztél. A C1 a felsőfok a Közös Európai Referenciakeretben. Bár a C2 sem teljesen anyanyelvi, de több, mint felsőfok:

[link]

Többnyire körülírja az ember, ha valamit nem tud. Középfokon is így csináltam, volt amikor magoltam a szavakat, de hosszú távon nekem nem vált be. Filmekkel meg más interaktív anyaggal jobban rögzül.

Szövegértés annyira nem szokott nehéz lenni. Félév gyakorlás elég rá. Az írás és szóbeli részek tudnak elég húzósak lenni.

Kérdésre válaszolva, szerintem ha valaki külföldön (Usa, Anglia) él az évek folyamán nagyon komoly szintet lehet elérni. Itthon szerintem gátat szab maga az akcentus és szövegkörnyezet.