A "What's your number? " ugyanazt jelentheti, mint magyarul?
Figyelt kérdés
Magyarban a telefonszámra is rá lehet így kérdezni, hogy Mi a számod. Ez megvan angolban is?#angol #számod
2013. jan. 3. 18:40
1/7 A kérdező kommentje:
Vagy ha nem, akkor mire utalhat? Szövegkörnyezet nincs hozzá.
2013. jan. 3. 18:42
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Konkretan es szo szerint: "mi a szamod"
De ez nem csak telefonszam lehet, hanem barmilyen mas is.
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Megvan, használják. Én ugyan 'what's your phone number"-nek szoktam tanítni, de ettől függetlenül ugyanazt jelenti. Gondolkodtam, milyen más számra kérdezhetne még így rá (az előző hozzászóló kapcsán), de semmi más nem jutott az eszembe. Tudtommal nálunk se vonatkozik ez a kérdés másra.
4/7 anonim válasza:
válasza:tigi5
Pl. egy sorsolásnál vagy egy versenynél (ahol kapsz sorszámot) már lenne értelme. Gondolom ilyen helyzetekre gondolhatod.
5/7 anonim válasza:
válasza:A muppet show-ban rendszeresen előfordul ez a kérdés :)
6/7 anonim válasza:
válasza:És tényleg. Köszönöm mindkét választ; látszik, hogy csak oskolában tudok gondolkodni. :(
üdv
:)
7/7 anonim válasza:
válasza:Szovegkornyezettol fuggoen lehet barmilyen szam, utlevel, bankszamla, vagy ilyesmi.
Pl:- can I have your passport number?
-sure, here is it!
-thank you! And what's your number,Peter?
Erre gondoltam.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!