Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy vannak ezek a mondatok...

Hogy vannak ezek a mondatok németül?

Figyelt kérdés

1.) Erről más a véleményem ,mert szerintem a takarítás férfi munka is lehet.

Da bin ich anderer Meinung, ....

2.)Szerintem a takarítás lehet férfi munka is.

Meiner Meinung nach ...

#német #mondat #fordítás

2013. jan. 1. 20:45

1/2 anonim

válasza:

1.) Erről más a véleményem ,mert szerintem a takarítás férfi munka is lehet.

1.) Darüber habe ich eine andere Meinung, denn ich denke, das Saubermachen kann auch eine männliche Angelegenheit (Arbeit) sein.

1.) Dass das Saubermachen nur Frauen erledigen können, stimmt so nicht, da bin ich anderer Meinung.

2.) Szerintem a takarítás lehet férfi munka is.

2.) Meiner Meinung nach können auch Männer das Saubermachen erledigen.

2.) Ich bin der Meinung, Männer können auch sauber machen.

-------

Csak 2 példa mondatonként, hogy hogyan lehet a szavakkal játszani...:)

2013. jan. 3. 17:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

nagyon köszönöm!!!