Németbe mitől függ, hogy magánhangzókat hosszúnak ejtjük vagy rövidnek, pl: az u-nál. Guten-ú, und-u?

Semmitől. Néha igy néha úgy. Ne görcsölj rajta. Ejtsd úgy, ahogy jön a szádra, inkább mindig közepesen hosszúval ejstd.

Én a Guten-t pl nem ejtem hosszú ú-val.

Teljesen mindegy, általában a németek úgy is csak gutn-eznek :D /mint ahogy az összesnek elharapják a végét/

vagy Ausztriában Grüß Gott :)

Mindenesetre ne görcsölj rá, ejtsd közepesen hosszúan mindet.

megértik, csak érződik akkor hogy magyarul beszéled a németet. :D

[link]

ha valamilyen szót nem tudsz kiejteni nézd meg itt: [link]

amúgy négy tipikus magyar kiejtési hiba van, ahogy észrevettem

-ei-t "ej"-nek ejtik

-szó elején nagyon erős a hangsúly

-ng szókapcsolat

-"a" magyar "a"-nak mondása

1. Rövid általában a német magánhangzó, ha utána kettőzött mássalhangzó vagy két/több különböző mássalhangzó áll (a mássalhangzó kettőzése épp az előző magánhangzó rövidségének jelölésére szolgál).

2. Mindig rövid a német hangsúlytalan mássalhangzó, ez tipikusan a svá.

3. Hosszú a német magánhangzó, ha

a) hangsúlyos és csak egy mássalhangzó áll utána.

b) az a, e, o hangok hosszúságát egyes esetekben magánhangzókettőzés jelzi (aa, ee, oo)

c) Hosszú minden magánhangzó, amely után úgynevezett nyújtó, néma h áll (Dehnungs-h), ez épp a magánhangzó hosszúságát jelzi, egyébként nem kell ejteni.

d) Az i hosszúságát sok esetben néma e jelöli, ha az az i-vel egy szótagot alkot.

5. A rövid, egy szótagos szavak magánhangzója tipikusan hosszú: Tür.

Ha már szóbakerült, a magyarok legtipikusabb hibája németül:

- szótagvégi zöngétlenedést (azoknál a hangoknál, amelyeknek van a németben zöngés párjuk), azaz az Auslautverhärtungot nem használjuk. A Tag-ot tág-nak ejtjük, pedig az thák, a Tod az nem tód, hanem thót, a Handball nem hándbáll, az hántbál.

- kettőzött mássalhangzót hosszan ejtjük

- a hangsúlyt mindig a szó elejére tesszük

- a hangsúlytalan magánhangzót nem sorvasztjuk és nem is nyeljük el

- az ng hangkapcsolatban a g ejtése

- a hangsúlyos, szótag eleji p, t, k, cs, c hangok után nem tesszük ki a hehezetet (plusz h)

- a kettőshangzókat több esetben hibásan j-vel zárjuk. A nein az nem nájn, hanem náén (á és é rövid, egy szótagot alkot), a deutsch nem dojcs, hanem doücs, az Auto nem "autó" hanem áótó (az á és ó rövid, egy szótagot alkot)

- magyaros a hanglejtésünk, a hanglejtéscsoport utolsó előtti szótagján változtatjuk csak a dallamívet

- nem tartjuk be a német mondatritmust, hanem minden szót és szótagot hangsúlyozunk, azt is, amit nem kéne (mivel a magyar szótagmértékes, míg a német/angol az hangsúlymértékes nyelv).

Előbbi válaszoló vagy, egy valamit kifelejtettem: ha bizonytalan vagy egy német szó kiejtését illetően, akkor a duden.de online szótárában meg lehet nézni, a forvo.com-on meg lehet hallgatni a szó kiejtését, kiejti a szavakat a Google Fordító felolvasója is, és meg lehet nézni a szavak kiejtését IPA jelekkel ebben a német kiejtésszótárban is:

[link]