Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene valaki ezt lefordítan...

Segítene valaki ezt lefordítani? Don't pull it down from the top! We'll have the whole upper floor in our laps.

Figyelt kérdés

Egy ablakot próbálnak kinyitni, tudjátok

azt a régi fajtát, amit alulról húztak fel)felé)

És ott tél van (nem tudom mire értheti az

"upper floor in our laps-et".

#nyelv #angol

2012. dec. 18. 16:46

1/5 anonim

válasza:

arra, hogy az ölükbe hullik az emelet :)

2012. dec. 18. 17:16

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 A kérdező kommentje:

2 mondat van

2012. dec. 18. 17:39

3/5 anonim

válasza:

Ne húzd le felülről! Az egész emelet a nyakunkba szakadhat.

2012. dec. 18. 17:41

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

ha meghúzod a kilincset ránk zuhan az emelet

2012. dec. 18. 17:41

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm

2012. dec. 18. 18:16

Kapcsolódó kérdések:

Németről magyarra kéne lefordítani az alábbi szöveget de én inkább angolos vagyok így nem nagyon megy. Esetleg valaki gyorsan lefordítaná?

Segítene valaki lefordítani? If she had a $50 bill, what's she doing here?

Segitene valaki ezt leforditani? Know how many cords of wood there are in a pint. That a pine tree is not deciduous, but has acidosis or something. That the Oregon...

Segítene egy jó angolos ezt lefordítani, ha megkérem szépen? Pár sor

Segitene valaki ezt leforditani? There's no use crowding the trunks. Részletek lent

Segítene valaki ezt lefordítani? - When she asked if the meals went with the $20. I thought I'd bust a ligament. - Maybe she's a social worker doing a little slumming.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!