Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítanátok a "Spielmann...

Hogy fordítanátok a "Spielmann"-t?

Figyelt kérdés

cím: Die Rache des Spielmanns

Der Rattenfänger von Hameln


2009. aug. 22. 19:02
 1/1 anonim ***** válasza:

Spielmann bosszúja


A "Spielmann" egy német vezetéknév.


Der Rattenfänger von Hameln = A hamelni patkányfogó


" A hamelni patkányfogó egy legenda, melyben a patkányinváziótól szenvedő Hameln város lakói megbíznak egy patkányfogót, aki bűvös furulyájával a Weser folyóba csalja a patkányokat. (Hameln Németországban, Alsó-Szászországban található.) " Forrás: wikipédia


Opera is készült belőle 1879-ben mutatták be Leipzig-ban (Lipcse)

2009. szept. 18. 21:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!