Csak a tárgy- és részes esetű személyes névmások igével történő használata szigorúan kötött (SE > TE/OS > ME/NOS > LO(S)/LA(S)/LE(S)), más nem, azaz úgy van, mint a magyarban, el lehet térni az általános (egyenes) szórendtől, de mást jelenthet a mondat. Példa:
Tres bellas alumnas salieron del aula. 'Három szép tanulólány kijött a teremből.'
Del aula salieron tres alumnas bellas. 'A teremből három szép tanulólány jött ki.'
Salieron del aula tres bellas alumnas. 'Kijött a teremből járom szép tanulólány.'
Salieron tres alumnas bellas del aula. 'Kijött három szép tanulólány a teremből.'
Del aula tres bellas alumnas salieron. 'A teremből három szép tanulólány jött ki.'
Tres alumnas bellas del aula salieron. 'Három szép tanulólány a teremből jött ki.'
Remélem, segítettem. ;)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!