Hogy van ez a mondat németül?
Figyelt kérdés
Bocs, hogy közben számoltunk, de csak így tudtuk egyszerre csinálni (vagy még így se).2012. dec. 8. 10:55
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Schuldigung,daczwishen wir zu gerechnet haben,aber wir konnten nur so zugleich gemacht haben (oder auch noch so nicht)
De mérget ne igyál rá:D
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
Közben egy kicsit megpróbáltam átfogalmazni, mert rájöttem, így jobb lenne (legalábbis magyarul): Csak akkor tudtuk egyszerre csinálni, ha számoltunk. Remélem ez nem baj. --> Wir konnten nur dann zugleich machen, wenn wir rechneten. Wir hoffen, es ist kein Problem. Ez így helyes?
2012. dec. 8. 12:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!