Forditás angolból! Segitesz?

school of thought - felfogás

(mindig tanulok valami újat - azt hittem, valami olyasmi lesz, mint a filozófiai iskolák...)

szóval nyersfordításban ilyesmi lenne:

Az egyik felfogás szerint, amely a Britek történelméből és walesi évkönyvekből hoz idézeteket, Artúr hiteles történelmi alak volt.

ha szó szerintiséget akarsz, akkor Néked köll összehozni :)

citing entries - bejegyzéseket idézve (a brit töriből meg az évkönyvekből)

s ha a school iskola lenne, akkor fordíthatnánk úgy, hogy 'hiteles történelmi alaknak látja" -- de a teljes szövegkörnyezetet figyelembe véve innen már biztosan könnyebb lesz finomítani a mondatot.