Mit jelent: "YALL DNT MATTER CUZ WE STILL GOIN SHINE"?

Nem. Ez azt jelenti, hogy "ti nem számítotok/nem érdekeltek minket, mert mi akkor is ragyogni fogunk"

és mindez irtózatos szlengen....

Majdnem :) "You all don't matter because we are still going to shine." a nyelvtanilag helyes mondat. (ya=you, yall=you all)

Amúgy a "you all" főleg az USA déli részén elterjedt a többesszámú you (=ti) megkülönböztetésére.

Kérdező, a "you will don't matter" sem helyes nyelvtanilag. Vagy "you don't matter" vagy "you won't matter". Választanod kell a will és a do között :)