Szerintetek erre a tesztkérdésre miért nem jó az A) válasz?

Az "Er muß unbedingt reparieren lassen" a

nnyit jelentene, hogy "(Ö)neki kell kijavitani" - tehát mintha a TV-készüléknek kellene saját magát kijavitani.

Előszőr is, "er" = "ő". Na most ha "a mi ablakunkról" beszélünk, akkor ennek kevés értelme van. Persze bizonyos szövegkörnyezetben elképzelhető, de akkor se lenne jó, mivel akkor is kéne valami ami visszautal az ablakra, tehát be kéne rakni a tárgyat (es vagy ihn a muss után).

De itt er az ablakra utal vissza, ezért kell a C). A) azért nem lehet mert ha er, az alany az ablak, amit logikailag megjavítanak (azaz alapvetően a tárgy), akkor ez passzív. Illetve ha nem passzív lenne, akkor ugye megintcsak hiányozna a tárgy (es) muss után.

És mivel csak C) passzív, ezért csak az lehetséges ide.

ma 17:21-es: amit irsz, annak semmi értelme, ugyanis NEM Fenster, hanem Fernseher az, amiröl szó van.

A kérdésre: Az ö a németben ugyanúgy vonatkozik a himnemü tárgyakra, mint az emberekre - és az A esetben nem derül ki, hogy aki javitja, az más ö, mint maga a tárgy, ami elromlott.

De itt er az ablakra utal vissza, ezért kell a C).

--------

Nem ablakról van szó, hanem tv-röl...:)

--------

A "C" válasz a helyes. Hogy az "A" miért nem jó?

Ezért: "Unser Fernseher ist kaputt. Er muss unbedingt repariert werden lassen./Így lenne helyes. De nem így írták, tehát hibás.