Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanátok azt,...

Hogyan fordítanátok azt, hogy: "You're a peach, Mom"?

Figyelt kérdés

Az anyuka tesz valami jót, és erre mondja a fia.

Nem a szó szerinti forditás érdekel.

#angol

2012. nov. 9. 19:33

1/3 anonim

válasza:

Kedves vagy/tündér vagy/szuper vagy/te vagy a legjobb...

Válogass, melyik illik legjobban a sráchoz.

2012. nov. 9. 19:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

tündér vagy :D...KÖSZI

2012. nov. 9. 20:36

3/3 anonim

válasza:

Én köszi - egész meghatódtam.

:-*

2012. nov. 9. 20:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Jó angolosok, hogyan fordítanátok? I don't want to tell you what to do, but when you were in the army, every time I passed the factory. I was wishing for the day my...

Hogyan fordítanátok azt, hogy: county camp?

Hogyan fordítanátok le? (angol -->magyar)

Hogy fordítanátok le ezt a mondatot magyarra?

Ezt hogy fordítanátok?

Jo angolosok! Hogyan forditanatok? The colossal empire in the east is ripe for dissolution

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!