Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt a kis dalocskát?


2012. nov. 6. 11:20
 1/1 anonim ***** válasza:

Nyersfordítás:


Daisy, Daisy, adj nékem választ,

Félőrült vagyok az irántad érzett szerelemtől.

Nem lesz előkelő esküvő,

A hintót nem engedhetem meg magamnak,

De nagyon édesen festesz majd

A tandem kerékpár ülésén.


Ez a Daisy Bell (A Bicycle Made for Two) -- hátha valaki ismer egy jobb fordítást.

2012. nov. 6. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!