fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Sürgős! VALAKI segítene az...

Sürgős! VALAKI segítene az angol házimban?

Figyelt kérdés

az a feladat hogy egy hírről írjak ami európában történt én ezt választottam: [link] és lekell írni angolul hogy miről szól vagy kiről.Én ezt írtam magyarul mert nemigazán értem a szöveget. A sötétség 23 éve


Egy spanyol származású ember Antonio Meno 1989-ben egy orrműtéten esett át amikor

még csak 21 éves volt.Az operáció után vegetatív állapotba, kómába esett.Antonio

23 évig volt kómában, ugyanis 2012.október.30.-án meghalt.A család

beperelte és megváldolta az altatóorvost hogy gondatlan volt a műtét.A

madridi bíróság bűnösnek találta az orvost.Az orvos fellebbezett.

A fiú szülei és az orvos tisztázták az ügyet.


2012. nov. 3. 09:11
 1/3 A kérdező kommentje:
és valaki segítene nekem hogy jó-e ez így mármint amit írtam magyar szöveg? meg a végét nem értem az angol szövegnek és még azt lekellene írnom. és utánna az egészet lefordítani.Kérlek segítsetek
2012. nov. 3. 09:13
 2/3 anonim válasza:
Próbáld meg leegyszerűsíteni a szöveget úgy hogy ugyanaz maradjon a lényeg. Úgy könnyebb lesz.
2012. nov. 3. 09:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:

akkor lefordítanád nekem ezt A sötétség 23 éve


Egy spanyol származású ember Antonio Meno 1989-ben egy orrműtéten esett át amikor

még csak 21 éves volt.Az operáció után vegetatív állapotba, kómába esett.Antonio

23 évig volt kómában, ugyanis 2012.október.30.-án meghalt.A család

beperelte és megváldolta az altatóorvost hogy gondatlan volt a műtét.A

madridi bíróság bűnösnek találta az orvost.Az orvos fellebbezett.

A fiú szülei és az orvos tisztázták az ügyet.

2012. nov. 3. 09:32

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!