fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jól írtam le? (angol mondat)

Jól írtam le? (angol mondat)

Figyelt kérdés

I want to have a dance with my grandchildren at theirs weddings.

Ez így helyes?


2012. nov. 2. 22:23
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
I want to dance with my grandchildren at their weddings.
2012. nov. 2. 22:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 A kérdező kommentje:
Wow, nagyon köszönöm! :)
2012. nov. 2. 22:32
 3/12 anonim ***** válasza:
1. válaszoló én ugytudtam hogy valakivel táncolni az to have a dance with sy
2012. nov. 2. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:

Simán is tökéletes :)

Tehát A + want(s) + to + dance + with + sy

:)

2012. nov. 2. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:

Ismét az első vagyok.

Amit írtam, az egy másik lehetséges változat, ami a 'to have a dance with sy' / 'to dance with sy' kifejezéseket illeti.


VISZONT az eredeti mondatban a 'theirs' semmiképp nem jó, helyette csak a 'their' alak a helyes ebben a konkrét mondatban.


:)

2012. nov. 2. 22:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 A kérdező kommentje:
Akkor a 'want to dance...' és a 'have a dance with...' is jó? Ha mondjuk beszélek egy angol emberrel és ilyen mondatot szeretnék neki mondani akkor bármelyiket is mondom megérti rendesen? És ez most függ valamitől, hogy mikor melyiket írom/mondom vagy teljesen mindegy? Amúgy köszi a válaszokat! :)
2012. nov. 2. 23:01
 7/12 A kérdező kommentje:
MIre leírtam, leírtátok! :) köszi!
2012. nov. 2. 23:02
 8/12 anonim ***** válasza:

1. válaszoló a ther ben igazad van azt elfelejtettem irni

kérdező a theirs csak mondat végére kerülhet a tárgy birtokviszonyban kifelyezve vagy hogy is mondják

a 2. válaszoló voltam

2012. nov. 2. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:

Teljesen megérti.


I want to have a dance with my girlfriend

Akarok egy táncot a barátnőmmel


I want to dance with my girlfriend

Táncolni akarok a barátnőmmel


Mind a 2 ugyanazt jelenti :)

2012. nov. 2. 23:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:
Várjunk, akkor most a theirs azért nem jó mert a weddings többes számban van? Bocsi, csak még nemrég kezdtem az angolt önerőből tanulni és nem mindig van olyan a közelembe aki segíthetne :)
2012. nov. 2. 23:14
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!