Kaphatok egy fordítást? It might do some good if you had another talk with Jim.
Figyelt kérdés
Egy nő mondja ezt a férjének, a gyermekükről
(akire rájár a rúd mostanában).
2012. okt. 31. 17:15
1/5 anonim 



válasza:





Talán csinálnék valami jót, ha újra beszélnél Jimmel.
2/5 anonim 



válasza:





Ja nem, bocs, az It-et I-nak néztem :D törlöm az első tagmondatot. A második az jó (újra beszélnél Jimmel), az elsőt így viszont szövegkörnyezet híján nem tudom.
3/5 A kérdező kommentje:
Ezt nem igazan értem. Talán csinálnék? vagy mi???
2012. okt. 31. 17:38
4/5 anonim 



válasza:





Magyarosan fordítva: Jó lenne, ha újra beszélnél Jim-mel.
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm
2012. okt. 31. 18:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!