Milyen (német) nyelvvizsgánál lehet szótárt használni a szövegértéshez is? ELC-nél nem? Tercel-nél igen?

Szerintem a Goethe, mivel az eleve egy egynyelvű vizsga. Asszem fordítani egyáltalán nem is kellett, max., ha jól emlékszem, olyan volt, hogy egy adott szöveget összefoglalni (tehát NEM fordítani!) a másik nyelven.

Én ezt csináltam, csak sajnos olyan rég volt, hogy már nem emlékszem pontosan, de azt hiszem tényleg, hogy fordítani effektív nem kellett. A Goethe Intézet ugye a németek saját intézete, őket az érdekel, hogy németül tudj, nem a fordítás! Szerintem nagyon jó nyelvvizsga, és kinn is szeretik.

Ugyanilyen volt a DSD, azt is megcsináltam, szinte semmi különbség nem volt. Vagy, ha osztrákot tanulsz, akkor az ÖSD.