fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jó módszer németül tanulni,...

Blaiseboy kérdése:

Jó módszer németül tanulni, ha német nyelvű filmeket nézek, magyar felirattal? Ha igen, hol találok ilyen filmeket?

Figyelt kérdés

#tanulás #német #nyelv
2012. okt. 14. 20:36
 1/9 anonim ***** válasza:
100%
Ne magyar felirattal nézd, hanem némettel. Magyarral semmit nem érsz, sajnos sok filmnél elég durva fordítási bakik vannak. Ha ugyanazzal a felirattal nézed, mint a nyelvezet, elkerülheted, hogy hülyeségeket tanulj meg. Persze, így kicsit melósabb, de megéri.
2012. okt. 14. 21:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%
Ja, és próbálj meg feltétlenól olyan filmeket keresni, amik érdekelnek, mert úgy tényleg élvezetes. Én pl. most Sailor Moont nézek, ragad rám a német (igaz, nincs hozzá felirat sajna, de így legalább fülelnem is duplán kell), és remekül szórakozok közben.
2012. okt. 14. 21:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

Tudom, hogy sokszor fordítás nem pontos, de arra gondoltam, hogy a valódi használat során sem lehet mindent "tükörfordítani".

Az a baj, hogy elég kevés időm van, sokat megtanulni, úgyhogy lazítás képpen néznék ilyen filmeket. De akkor nézzük németül.

És hogy szoktad? Közben szótárazol vagy hogy kell ezt elképzelni?

2012. okt. 14. 22:09
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem is német felirattal nézd vagy a legjobb ha felirat nélkül, bár az elején inkább felirattal. Közben ne szótározz, mert az elveszi az élményt, inkább élvezd a filmet, és észre sem fogod venni, de lassan érteni fogsz mindent. Egyébként rengeteg dolog kiderül a szövegkörnyezetből. Sok sikert a némethez és jó szórakozást! :)
2012. okt. 14. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:

Köszönöm! Nektek is jó nyelvtanulást, szórakozást! :D

Kíváncsi leszek, hogy 1-1,5 hét alatt milyen eredményt tudok elérni tanulás plusz filmezéssel!

2012. okt. 14. 22:22
 6/9 anonim ***** válasza:

Engem is érdekelne, mennyire jutsz 1-1,5 hét után.

Volna kedved naplót vezetni róla? Miből, hogyan tanulod, stb.? Vagy megírnád legalább itt?


De az 1-1,5 hét utáni eredmény mindenképpen érdekelne! Sok sikert!

2012. okt. 14. 23:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:

Azért azt hozzá kell tennem, hogy az iskolában tanítottak, és ami rám ragadt is elfelejtettem az elmúlt 5 évben.

Most dolgoztam kint a németeknél 3 hónapot, kézzel lábbal angolul megértettem mit kell csinálni.

MEgpróbálok nem elfelejteni beszámolni róla, de mégis úgy tennék, csak dobj egy privátot.

2012. okt. 15. 00:18
 8/9 anonim ***** válasza:

Mondjuk 1,5 hét alatt csodát ne várj, ha időd sincs nagyon a tanulásra. A nyelvtanulás pont olyan dolog, amit rendszeresen csinálni kell, hogy eredményt érj el. Meg bizonyos dolgokat csak idővel értesz majd meg. Szótanulásra ajánlom a kártyás módszert, szerintem az egyik leghatékonyabb.


Érdemes neten körbenézni német filmek után, elég sok érdekes film van. Nyilván akkor leginkább, ha tudsz már valamennyire, mert a film olyan, hogy szereti az ember tudni, hogy miről szól.


Ha annyira nem megy, akkor érdemes már valamennyire ismert sorozatokat nézni, ezeket úgyis tonnaszám gyártják és nem gond, ha kimarad 1-2 jelenet. :D

2012. okt. 15. 02:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

Szia!


Ismét a 6. válaszoló vagyok.

Szeretném megkérdezni, mennyire jutottal eddig (1 hét alatt)?

Elore is köszi a beszámolót! :)

2012. okt. 21. 23:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!