Hogy van ez a nemet mondat magyarul? Ja cool. Was willst du nochmal genau machen?! Ja ich pass schon auf mich auf, danke ich hoffe ich find die richtige motivation.

Ok, fasza. Mit akarsz még egyszer pontosan csinálni? Igen, majd én vigyázok magamra, köszi, remélem, megtalálom a megfelelő ösztönzést/motivációt.

Elég sok benne a nochmal, ja, schon, aminek számos más jelentése is van, és módosíthatják a mondat jelentését. De ez már felső-felsőfok, az meg nekem magas.

Nagyszerű. Mit akarsz majd pontosan csinálni?

Persze, majd vigyázok magamra, köszi.

Remélem, meglesz a kellő motiváció -

Ill. a második mondat jobb (lenne) így

"Mivel szeretnél majd egyszer foglalkozni"